Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

индивидуальный сберегательный счёт

  • 1 individual savings account

    сокр. ISA фин., брит. индивидуальный сберегательный счет (введен в 1999 г. вместо личного плана инвестиций в акции, со сроком действия не менее 10 лет, предусматривает возможность вклада средств только в акции или в паевые (инвестиционные) фонды; вклады до определенного размера освобождаются от налогов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > individual savings account

  • 2 individual savings account

    Универсальный англо-русский словарь > individual savings account

  • 3 Individual Savings Account

    сокр. ISA
    фин., брит. индивидуальный сберегательный счет (введен в 1999 г. вместо личного плана инвестиций в акции, со сроком действия не менее 10 лет, предусматривает возможность вклада средств только в акции или в паевые (инвестиционные) фонды; вклады до определенного размера освобождаются от налогов)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Individual Savings Account

  • 4 defer

    гл.
    1) общ. откладывать, отсрочивать; задерживать, оттягивать; медлить

    to defer payments — отложить, отсрочить платежи

    to defer smth. to a later date — перенести что-л. на более поздний срок

    Syn:
    put off, postpone, delay
    See:
    2) страх., эк. тр., амер. откладывать* (не получать часть начисленной заработной платы в виде текущей денежной выплаты, а направлять соответствующую сумму на уплату взносов в пенсионный, сберегательный или иной подобный фонд для обеспечения потока доходов в будущем; как правило такие взносы осуществляются до удержания подоходного налога с заработной платы)

    Individuals can't defer more than $14,000 of annual compensation to a qualified 401(k) plan in 2005 ($13,000 in 2004). — В 2005 г. физические лица не могут направлять из годовой зарплаты на уплату взносов в квалифицированный план 401(k) более $14000 (в 2004 г. размер таких взносов ограничивался $13000).

    In 2005, an employee may defer up to $14000 to a qualified 403(b) plan through a salary reduction agreement. — В 2005 г. работник, с помощью соглашения о сокращении зарплаты, может направить на уплату взносов [может отложить\] в квалифицированный план 403(b) часть зарплаты вплоть до $14000.

    Simple IRA — for small business owners who want the employees to defer money from their own paycheck to fund the plan. — Простой индивидуальный пенсионный счет: для тех владельцев мелких предприятий, которые хотят, чтобы для финансирования (пенсионного) плана работники вычитали [откладывали\] деньги из своей заработной платы.

    The employee needs to complete the form even if he/she does not want to defer part of their salary into the plan. — Работнику необходимо заполнить этот бланк, даже если он/она не хочет откладывать часть своей заработной платы в виде взносов в (пенсионный) план.

    In addition, the amount that highly compensated individuals can defer into a 401(k) plan often depends upon the average deferrals made by non-highly compensated employees. — К тому же, размер суммы, которую высокооплачиваемые лица могут отложить (из заработной платы) в план 401(k), часто зависит от среднего размера взносов, осуществленных невысокооплачиваемыми работниками [от среднего размера сумм, отложенных невысокооплачиваемыми работниками\].

    See:

    * * *
    откладывать, предоставлять отсрочку.

    Англо-русский экономический словарь > defer

  • 5 personal pension scheme

    сокр. PPS страх., эк. тр., брит. индивидуальная [персональная\] пенсионная схема*, индивидуальный [персональный\] пенсионный план* (сберегательный план, организуемый частной страховой компанией для аккумулирования и управления пенсионными сбережениями отдельного лица; используется самозанятыми лицами и наемными работниками, которые предпочли не участвовать в групповом пенсионном плане, организованным работодателем)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > personal pension scheme

  • 6 registered pension plan

    сокр. RPP страх., эк. тр., канад. зарегистрированный пенсионный план (одна из разновидностей канадских пенсионный планов с льготным налогообложением, регистрируемых в канадских налоговых органах; такие планы предназначены для группового формирования пенсионных сбережения работниками компании; взносы осуществляются работодателем и работниками, при этом взносы работников вычитаются из начисленной заработной платы и на их величину подоходный налог не начисляется; величина взносов работодателя обычно определяется в виде процента от заработной платы работника, при этом максимальный размер взносов как работника, так и работодателя ограничен; в случае смены места работы накопленные средства могут быть перенесены в зарегистрированный пенсионный план, организуемый новым работодателем, или переведены на индивидуальный зарегистрированный пенсионный сберегательный план; накопленные средства могут изыматься по достижению работником шестидесятилетнего возраста)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > registered pension plan

  • 7 SIMPLE individual retirement account

    сокр. SIMPLE IRA страх., эк. тр., амер. простой индивидуальный пенсионный счет* ( SIMPLE — акроним, образованный по первым буквам от "Savings Incentive Match Plan for Employees" — "сберегательный стимулирующий план с соответствующими взносами для работников"; разновидность пенсионного сберегательного плана, которая может использоваться работниками мелких работодателей (в организациях с численностью работающих менее 100 человек) и индивидуальными предпринимателями; взносы осуществляются и работодателем и работником; размер ежегодных взносов работника, подлежащих исключению из налогооблагаемого дохода ограничен определенной суммой; работодатель может выбрать одну из двух схем расчета взносов: 1) работодатель уплачивает взносы в зависимости от величины взносов работника, по принципу "доллар-на-доллар", но в пределах определенного процента от заработной платы работника; при этом предельная доля от заработной платы устанавливается на уровне 3%; работодатель может понизить эту долю вплоть до 1%, но по требования законодательства пониженная доля не может использоваться более 2 календарных лет в течение 5-летнего периода; напр., при использовании этой системы, если годовая заработная плата работника составляет $50.000, работодатель ограничивает свои взносы 3% от заработной платы работника, а работник решает осуществлять собственные взносы в размере 5% от заработной платы, то взнос работодателя составит только $1.500 (3% от $50.000), а общая сумма взносов составит $4.000 в год ($2.500 в виде взносов работника плюс $1.500 от работодателя); 2) работодатель устанавливает величину собственных взносов как определенный процент от заработной платы работника и уплачивает эту величину независимо от того, каков размер взносов работника; напр., при использовании этой схемы, если годовая заработная плата работника составила $40.000, работодатель обязался осуществлять взносы в размере 2% от заработной платы работника, а работник в этом году не смог осуществить собственные взносы на пенсионных счет, то работодатель внесет на пенсионный счет $800 (2% от $40.000))
    See:

    Англо-русский экономический словарь > SIMPLE individual retirement account

См. также в других словарях:

  • Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… …   Энциклопедия инвестора

  • Лицевой счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов исчисленных… …   Энциклопедия инвестора

  • Лицевый счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов Учет… …   Энциклопедия инвестора

  • Сбербанк России — Тип Открытое а …   Википедия

  • Личные расходы — (Personal expenses) Личные расходы это ежемесячный индекс, отражающий изменения расходования средств для удовлетворения личных потребностей Личные потребительские расходы, учет, оптимизация и контроль личных расходов, планирование расходов… …   Энциклопедия инвестора

  • Беларусбанк — Тип Открытое акционерное общество Деятельность Финансовые услуги Год основания …   Википедия

  • Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis)  финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… …   Википедия

  • ВПМ — Всемирные премии в области микропредпринимательства (сокр. ВПМ; англ. Global Microentrepreneurship Awards (Programme), GMA) всемирная благотворительная инициатива, поддерживаемая ООН, призванная подчеркнуть вклад микрокредитования и… …   Википедия

  • Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… …   Энциклопедия инвестора

  • Сбербанк России: история и современность — Сбербанк России является крупнейшим банком Российской Федерации и СНГ. Его активы по итогам 2011 года составляют более четверти банковской системы страны (26,8%), а доля в банковском капитале находится на уровне 29,1%. История сберегательного… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»